在9月29日上海體育局和上海師大一起舉辦的一個晚會上，劉翔首次以市體育局團委副書記新身份正式對外亮相，讓現場觀眾都紛紛猜測他是否“當官了”。不過，上海市體育局團委領導解釋說，劉翔并不是嚴格意義上的“官”，因為他不屬于公務員，也沒有行政方面的級別。（《現代金報》9月30日）
優秀運動員“當官”，這些年可以說屢見不鮮。毫無疑問，取得了許多驕人戰績的劉翔，是一名優秀運動員，只要他自己努力，將來也能“在其他的事業上輝煌”。但上海體育局官員說的“他們是體育系統最優秀的人才，自然而然就應該是我們團的干部”，邏輯性不夠強，難以讓人信服。
畢竟，共青團工作與運動場競技，是兩種完全不同的專業，不存在“自然而然”的轉換關系。希望讓劉翔“當官”，是知人善任、符合相應程序和規則，而不僅僅是因為他“跑得快”，就特事特辦。
兩個多月前，從國際網球場滿載榮譽而歸的李娜，湖北省也有意讓她“當官”，她卻說自己“管不來什么人，最多管管老公姜山”，寧可“做一個家庭婦女”。筆者并不要劉翔也當“家庭婦男”，但他不妨琢磨琢磨李娜的話。
